малодушие - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

малодушие - traduction vers français


малодушие         
с.
pusillanimité , faiblesse d'âme; lâcheté ( трудность )
poltronnerie      
{f} трусливость, трусоватость; малодушие
pusillanimité      
{f} малодушие; трусливость, трусоватость

Définition

малодушие
ср.
Слабость воли, отсутствие стойкости, твердости духа.

Wikipédia

Малодушие

Малоду́шие — слабость характера, часто выраженная в трусости, мелкой зависти и непроизвольной агрессии.

Философ Фома Аквинский считал малодушие (pusillanimitas) грехом, поскольку хотя оно и противоположно греху гордыни, однако нарушает принцип умеренности и добродетели середины. Критикой малодушия Фома Аквинский считает евангельскую притчу о закопавшем свой талант в землю рабе. Малодушие противостоит добродетели величавости и великодушия (magnanimitati). Негативным проявлением малодушия является неспособность совершить какое-либо требуемое действие.

Exemples du corpus de texte pour малодушие
1. Малодушие помягче можно назвать приспособленчеством.
2. Но, возможно, Ехануров сделал ошибку, проявив малодушие.
3. Отдельная статья - мелочность, малодушие в отношении бюллетеня.
4. Это не малодушие, не трусость, а трезвая оценка реалий.
5. Не уважать оное есть постыдное малодушие". Это Пушкин сказал!